52.地狱
(三週后)迪恩挤在人满为患的公车上，右手拉着吊环。车身摇摇晃晃，不时有人撞到他身上，角落有个中年妇女还频频对他拋媚眼。
也许，该换个地方重新开始。
他正思索着，忽然手机震动了起来，是艾伦。他按下通话键。
「我没想到你有天也会打给我。」迪恩说。
「我也不是很愿意。不过，想了一个礼拜，我想还是该打来恭喜你一下。」艾伦说。
「没什么好恭喜的，不是我的胜利。我只是很庆幸那不是我。」迪恩说。
「我就是要恭喜那不是你。」艾伦停顿了一下，「还有告诉你，我们要离开这个城市了。」
「离开？」迪恩微微一愣，「那……你父亲的事呢？你还没为他讨回公道。」
「事情经过已经明瞭。只是，我和雪伦讨论过所有的可能性，找不到任何将他定罪的办法。」
「再给我一点时间。」迪恩说：「我会帮你们找出证据。」
「不了，我们已经沉溺在仇恨里，太久、太久了。」艾伦说：「现在，我们只想要放下一切，过自己的人生。我想，父亲……一定也会支持我们的。」
「你们要放弃了吗？」
「我们已经决定好，要离开了。」艾伦说。
迪恩吞了一口口水，说：「雪伦她……她还好吗？」
「她很好，好到不行，只是还是不想跟你说话。你死了这条心吧。」艾伦说。
「那么，你们会去哪里？」
「不知道。我们买了一艘船屋，流浪到哪里，就去哪里旅行。」艾伦说：「今天晚上六点，在新哈博码头的四五八号船港，我们的伦金号将啟程。」
「你讲得好仔细。」迪恩心中一动，这是邀请吗？
「会吗？我觉得我很隐晦了。再见。」
公车骤然在站牌前停下，发出「基——」的刺耳煞车声，车前的跑马灯闪过「费德监狱站」五个大字。
迪恩挤开人群，走下车。一座巨大的深灰色建筑映入眼帘，黑色的围墙将外界阻隔在外，似乎吞噬了人间所有罪恶。
迪恩握紧拳头，萝拉就在那里。他不知道自己准备好了没，去面对这个爱过他、伤过他、也曾想杀了他的女人。
他走进大门，办好了程序，最后来到一张铁桌前。
他听见「匡噹、匡噹」的声音远远传来。一名狱警带着萝拉走出，她身穿橘色狱服，手上、脚上扣着镣銬，朴素的脸蛋少了过去的光彩。
在见到她之前，他想过各种可能涌起的情绪。但直到这一刻，他才发现自己竟是心如止水，半点不起波澜。
她看见迪恩，先是站着不动，最后撇撇嘴，坐在迪恩对面的椅子上。
萝拉打量了他半晌，开口说：「从我入狱以来，你是第一个访客。」
「也许有些人想来，但不是被你杀了，就是差点被你杀了。」迪恩伸出手指细数，「泰瑞莎、班特、玛德琳、乔治，还有我。」
萝拉冷笑，「两条人命、三条杀人未遂，就这样扣到我身上。迪恩，是我低估你了，你那说谎不眨眼的证词，可真是一绝。」
「许多事情，是你自作自受，怪不得别人。」迪恩说：「你想变成理查.沃森的完美女儿，你想证明给他看，你值得他的爱。」
萝拉翻了一个白眼，「呿，我从来不希罕他的爱。」
「不，到了现在你还想骗自己？你渴望父爱，但一直得不到，有洁癖的他总认为你不够完美。你想证明他错了，你想让她重新接纳你，所以，你才必须抹灭自己的过去，杀了那些挡在路上的人。」迪恩双手按在桌上，凝视着她的眼眸，「你做了这些，都是为了他。但是，你可知道，在你被捕之后，他做了什么事？」
萝拉脖子缩了一下，抿抿嘴，说：「什么事？」
「第一时间，他再次重申早就和你断绝父女关係，多年没有联络，你所做所为和他无关。并且，强烈斥责你的行为，说你离经叛道，不孝不义。」迪恩说。
萝拉神色微变，强烈的打击写在脸上。
「他和莉丝出席哀悼晚会，说班特从小最疼你了，你这般行为简直天理不容——」迪恩说。
「不，」萝拉近乎尖叫，「他明明知道班特是怎么糟蹋我的。他为什么不说？他为什么不说？」
「如果你不说，大家永远都不会知道他的真面目，只会认为他是完美的圣人，而你是沃森家的怪物。」迪恩身体前倾，「这是你要的吗？牺牲自己，来成就他的完美？」
「去他马的，他比我还噁心。他只是隐藏得很好。」萝拉说。
「说到底，你只是他的工具，帮他证明自己人生有多完美。而一旦你失败了，就像个垃圾一样，毫不犹豫的丢弃，未曾回头看你一眼。」迪恩说。
萝拉紧咬嘴唇，胸口剧烈起伏。迪恩知道他说的对，他说到她的心坎里。
「你过着这般落魄凄惨的生活，终生不得自由。而他……始作俑者，甚至不比你高尚，却仍在外逍遥，过着人人称羡的日子，更不可能踏入监狱半步来看你。」迪恩说：「这样，你甘心吗？」
萝拉的唇侧咬出一丝血来，一字一字说：「我不甘心。」
迪恩屏住呼吸，他就快成功了，只差最后一步。他缓了一口气，说：「你看到了对吧？理查推那个记者一把的时候，你就在场。」
萝拉停顿了片刻，最后微微点头，「你怎么知道？」
「那天晚上，你曾说：『如果我真的想跳，他会推我一把。我知道他说到做到，就像那时候一样，不会有半分犹豫。』你说的，就像那时候一样——」迪恩说：「那时候，指的就是推记者掉下去的时候吧？」
「你要我指证他？」萝拉说。
迪恩点点头，「巴伦.金的命案，你会是最有力的证人。」
「巴伦.金？你想讨好那对兄妹？」萝拉身体向后一靠，双手交叉在胸前，「我帮你，对我有什么好处？」
「你帮的不是我，是你自己。只有把事实讲出来，让大家认清理查是怎么样的一个人，你才有机会让莉丝重新接纳你。难道你想要一辈子永远没人来探望你？」
门「逼——」一声打开，狱警走了进来。时间到了。
「萝拉？」迪恩撑着桌子，站起身来，「你要想清楚，谁才是你真正的敌人。」
狱警拉起萝拉的肩膀，往内走去。
「萝拉？」迪恩说。
萝拉回过头，「我会去的。要死，也要拖一个人下地狱。」